1
00:00:08,440 --> 00:00:09,300
Ona je moja.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,500
Nemáš právo sa jej dotýkať.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,600
♪Som stratený v závratnom ťahu tvojej prudkej príťažlivosti♪

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,890
♪Tak oddaný, že by som túto posadnutosť nechal trvať až do konca svojho života♪

5
00:00:20,970 --> 00:00:26,270
♪ Bude tvoja láska niekedy horieť tak prudko ako moja♪

6
00:00:44,470 --> 00:00:47,890
♪Som stratený v závratnom ťahu tvojej prudkej príťažlivosti♪

7
00:00:47,890 --> 00:00:52,180
♪Tak oddaný, že by som túto posadnutosť nechal trvať až do konca svojho života♪

8
00:00:53,270 --> 00:00:57,640
♪ Bude tvoja láska niekedy horieť tak prudko ako moja♪

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,430
[afinita]

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,850
♪Som pre teba otrokom♪

11
00:02:14,850 --> 00:02:17,350
♪ Cítiš, že si môj oheň?♪

12
00:02:20,170 --> 00:02:21,910
Osoba, ktorá vám ublížila, je pod našou kontrolou.

13
00:02:22,290 --> 00:02:23,540
Tu ste v bezpečí.

14
00:02:39,580 --> 00:02:41,200
Ten, čo ma predtým napadol

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,180
vyzeral ako ten tichý učiteľ, ktorého sme dnes videli.

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,440
Vrátil sa k životu!

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
Zranil si sa, keď si ma chcel chrániť?

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,120
prepáč.

19
00:03:18,120 --> 00:03:18,830
ja...

20
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
Podala som mu vysokú dávku sedatív.

21
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Nezapojil som ho priamo.

22
00:03:32,870 --> 00:03:35,120
Upozornil som aj Bezpečnostnú službu, aby to riešila.

23
00:03:36,250 --> 00:03:36,910
A ešte jedna vec.

24
00:03:39,160 --> 00:03:40,660
Vyťahuje na mňa malé kúsky.

25
00:03:41,290 --> 00:03:42,370
Nerobte to znova.

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Aká nočná mora.

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
Stráca Genus často silu?

28
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
Toto nie je

29
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
rutinný výpadok.

30
00:04:20,040 --> 00:04:22,120
Prečo stále nie je signál?

31
00:04:22,500 --> 00:04:23,620
Muselo byť tiež rezané.

32
00:04:34,040 --> 00:04:35,000
Asistentka Li.

33
00:04:35,870 --> 00:04:36,910
Asistent Li?

34
00:04:37,620 --> 00:04:39,290
Vyskytla sa núdzová situácia?

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,000
Pred dvadsiatimi minútami ju napadol neznámy muž.

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,000
A

37
00:04:43,250 --> 00:04:44,290
ten muž

38
00:04:44,290 --> 00:04:46,120
bol veľmi pravdepodobne dobrovoľníkom darovania tela.

39
00:04:47,450 --> 00:04:48,250
To je nemožné.

40
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
Boli už...

41
00:04:49,790 --> 00:04:50,750
Môže to byť tým

42
00:04:50,750 --> 00:04:53,040
niekto použil neznámu metódu

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,370
ovládať telo darcu?

44
00:04:54,750 --> 00:04:55,940
Poradím sa s Bezpečnosťou.

45
00:04:56,290 --> 00:04:57,620
Riaditeľ je v márnici na B1.

46
00:04:57,910 --> 00:04:59,500
Choď ho informovať o situácii.

47
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
[rod]

48
00:06:01,180 --> 00:06:04,970
[Morgue]

49
00:06:31,500 --> 00:06:33,700
Malo tu byť vyše sto tiel.

50
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
pán Ding.

51
00:07:08,850 --> 00:07:13,640
[Morgue]

52
00:07:15,370 --> 00:07:16,000
pán Ding.

53
00:07:16,540 --> 00:07:18,250
Napadol vás aj tichý učiteľ?

54
00:07:18,830 --> 00:07:19,910
Boli ste nimi napadnutí?

55
00:07:21,370 --> 00:07:22,500
Jeden z nich už bol pripútaný.

56
00:07:22,950 --> 00:07:24,660
Asistent Li išiel upozorniť bezpečnosť.

57
00:07:25,620 --> 00:07:27,000
A čo telá vo vnútri?

58
00:07:28,360 --> 00:07:31,170
Najprv zrazu zmizli dve telá.

59
00:07:31,620 --> 00:07:32,870
Tak som prišiel skontrolovať, čo sa deje.

60
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
Potom odišli.

61
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Našťastie som zareagoval rýchlo.

62
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
Inak by som tu nestál a nehovoril ti to.

63
00:08:48,520 --> 00:08:50,680
[Yi Hang. Afinita B]

64
00:08:51,370 --> 00:08:52,790
Toto patrí jedincovi infikovanému Afinitou B.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,120
Nevykonávate tajné experimenty

66
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
na tych infikovanych ty?

67
00:09:05,410 --> 00:09:06,660
A veci sa vymkli spod kontroly?

68
00:09:11,870 --> 00:09:13,250
Jej stáž v Genus

69
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
sa vzťahuje prísna dohoda o mlčanlivosti.

70
00:09:22,450 --> 00:09:23,370
Pred piatimi rokmi

71
00:09:23,870 --> 00:09:25,750
Boli zahrnuté afinitné B nosiče

72
00:09:25,750 --> 00:09:28,160
pri útokoch berserkov, po prvý raz.

73
00:09:28,870 --> 00:09:30,830
To viedlo k založeniu Úradu špeciálnej správy,

74
00:09:31,040 --> 00:09:32,330
dostať ich pod kontrolu.

75
00:09:33,000 --> 00:09:35,620
Zároveň sa v nich začal výskum vírusu.

76
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
Záver bol taký

77
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
Afinita B

78
00:09:39,750 --> 00:09:42,660
výrazne zvyšuje fyzický potenciál nosičov,

79
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
čo im dáva mimoriadnu deštruktívnu silu.

80
00:09:45,830 --> 00:09:46,660
a potom,

81
00:09:46,950 --> 00:09:48,870
vláda neskôr pomenovala túto skupinu „Ren“.

82
00:09:48,870 --> 00:09:50,220
[Ren (Blade)]

83
00:09:50,500 --> 00:09:52,580
Afinita tiež spôsobila malý počet Ren

84
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
rozvíjať emocionálny nedostatok.

85
00:09:54,620 --> 00:09:55,540
Inými slovami,

86
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
nemôžu cítiť

87
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
alebo naozaj pochopiť

88
00:09:58,750 --> 00:10:00,660
emócie ako láska alebo bolesť, na rozdiel od normálnych ľudí.

89
00:10:00,950 --> 00:10:01,870
To je jeden spôsob, ako to povedať.

90
00:10:01,870 --> 00:10:02,660
takže,

91
00:10:02,660 --> 00:10:05,120
je oveľa pravdepodobnejšie, že sa stanú asociálmi

92
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
v porovnaní s bežnými ľuďmi.

93
00:10:07,250 --> 00:10:08,620
Presne ako povedali v správach.

94
00:10:08,620 --> 00:10:10,660
Zbláznia sa

95
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
a stať sa asociálom.

96
00:10:12,370 --> 00:10:12,870
Stačí sa pozrieť na toto.

97
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
Boli to jeho vlastní rodičia...

98
00:10:20,080 --> 00:10:22,250
Neskôr vláda videla ich hodnotu.

99
00:10:23,410 --> 00:10:24,260
Ich používanie

100
00:10:24,660 --> 00:10:26,040
vykonávať nebezpečné misie

101
00:10:27,370 --> 00:10:29,000
chrániť obyčajných ľudí.

102
00:10:29,520 --> 00:10:30,670
Ale Ren,

103
00:10:30,670 --> 00:10:32,160
keď sa misia skončí,

104
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
sú náchylní stratiť kontrolu a ublížiť ostatným.

105
00:10:35,080 --> 00:10:35,790
Keď oni

106
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
byť príliš vzrušený,

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
ich vírusovú záťaž

108
00:10:38,040 --> 00:10:39,370
bude...

109
00:10:39,370 --> 00:10:40,450
Nárast bude.

110
00:10:40,450 --> 00:10:41,540
Potom stratia kontrolu,

111
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
nekontrolovateľne vyčíňať.

112
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
nakoniec

113
00:10:43,540 --> 00:10:44,370
zhoreli by.

114
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Niektorí neprežili.

115
00:10:45,250 --> 00:10:46,370
Takáto strata kontroly

116
00:10:46,750 --> 00:10:47,660
možno riešiť.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,620
Za určitých podmienok

118
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
Afinita A

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
môže potlačiť afinitu B.

120
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
Jednoducho povedané,

121
00:10:56,750 --> 00:10:57,370
to znamená

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,450
nosič afinity A

123
00:10:58,560 --> 00:11:00,950
môže viesť berserka Ren späť do normálu.

124
00:11:01,290 --> 00:11:02,160
však

125
00:11:02,160 --> 00:11:04,370
títo dvaja musia byť opačného pohlavia.

126
00:11:05,580 --> 00:11:06,330
Takže neskôr,

127
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
táto skupina bola pomenovaná „Yin“.

128
00:11:08,870 --> 00:11:10,330
[Yin (Sprievodca)]
Prirodzene priťahujú Ren.

129
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Tak ako sa má Ren

130
00:11:12,620 --> 00:11:14,870
identifikovať Yin medzi davom?

131
00:11:15,000 --> 00:11:15,620
jin,

132
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
pod vplyvom vírusu,

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
mať krv,

134
00:11:18,560 --> 00:11:20,290
slzy a iné telesné tekutiny

135
00:11:20,290 --> 00:11:21,340
s výraznou vôňou.

136
00:11:21,580 --> 00:11:22,720
Ren má mimoriadne bystré zmysly.

137
00:11:22,910 --> 00:11:23,650
Môžu to odhaliť.

138
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
Ako teda môže Yin priviesť Ren späť do normálu?

139
00:11:28,790 --> 00:11:30,230
Prostredníctvom hlbokej interakcie telesných tekutín.

140
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
Hovoríme tomu

141
00:11:33,120 --> 00:11:33,600
„vytvorenie paktu“.

142
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
Bežný a relatívne bezpečný spôsob uzavretia paktu

143
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
je pre dvoch ľudí, aby sa vzali.

144
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
A cez

145
00:11:40,250 --> 00:11:41,290
manželská intimita...

146
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
Mnohí Ren už áno

147
00:11:49,290 --> 00:11:50,950
návrat do normálneho života

148
00:11:50,950 --> 00:11:52,750
sobášom s Yin.

149
00:11:52,750 --> 00:11:54,370
Takže pakt

150
00:11:54,910 --> 00:11:56,500
je v podstate manželstvo.

151
00:11:56,500 --> 00:11:57,120
Nie

152
00:11:58,750 --> 00:12:00,160
Je ešte silnejší

153
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
ako obyčajné manželstvo.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,160
Ide o väzbu jedna k jednej, trvalú a exkluzívnu.

155
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
Po vytvorení paktu,

156
00:12:07,910 --> 00:12:09,300
vírus rozvíja exkluzivitu.

157
00:12:09,870 --> 00:12:10,580
Od tej chvíle,

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,110
tento Ren

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,400
môže byť upokojený iba týmto Yinom.

160
00:12:14,040 --> 00:12:15,250
A toto Yinove telesné tekutiny

161
00:12:15,540 --> 00:12:16,910
už nepracujte na žiadnom inom Ren.

162
00:12:18,750 --> 00:12:19,370
Oni

163
00:12:19,620 --> 00:12:21,250
spoznávať len jeden druhého.

164
00:12:28,870 --> 00:12:29,740
však

165
00:12:29,860 --> 00:12:31,910
existuje oveľa menej Yin ako Ren.

166
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
Preto Genus strávil roky

167
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
výskum inhibítorov,

168
00:12:35,540 --> 00:12:37,410
vysporiadať sa s problémom Renovej straty kontroly.

169
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
Takže to vyvinuli?

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,370
Takže pán Gu

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,870
zachránil ma práve pomocou inhibítora, však?

172
00:12:42,620 --> 00:12:44,910
Inhibítory pôsobia tak, že znižujú aktivitu vírusu,

173
00:12:45,120 --> 00:12:47,790
núti Ren z prebudeného stavu.

174
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
Ale nevydrží.

175
00:12:49,910 --> 00:12:52,660
Opakovaným používaním sa zvyšuje odolnosť.

176
00:12:53,120 --> 00:12:53,870
Nakoniec inhibítor prestane pôsobiť.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,120
Preto

178
00:12:55,120 --> 00:12:56,660
musíme pokračovať v zlepšovaní inhibítorov.

179
00:12:56,870 --> 00:12:58,330
V skutočnosti sem dnes prišli títo Ren

180
00:12:58,330 --> 00:13:00,040
ako dobrovoľníci na testovanie nového lieku.

181
00:13:00,500 --> 00:13:03,080
Nikto nečakal, že po testovaní nového lieku zomrú.

182
00:13:08,120 --> 00:13:09,620
Mohli by vedľajšie účinky nového lieku

183
00:13:09,620 --> 00:13:10,200
byť niečo ako

184
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
dočasné zastavenie dýchania,

185
00:13:11,790 --> 00:13:12,250
a potom

186
00:13:12,620 --> 00:13:14,290
boli omylom vyhlásení za mŕtvych?

187
00:13:18,870 --> 00:13:19,620
Prejdite do časti Zabezpečenie.

188
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
Tam je to bezpečnejšie.

189
00:13:24,320 --> 00:13:25,370
Poviem vám niečo zábavné.

190
00:13:25,480 --> 00:13:26,370
Tí Ren

191
00:13:26,510 --> 00:13:27,370
môže vyzerať zastrašujúco,

192
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
ale zakaždým, keď prechádzajú drogovými skúškami,

193
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
nekontrolovateľne kričia ako spanikárené zviera.

194
00:13:35,750 --> 00:13:37,160
Už len pomyslenie na to ma rozosmeje.

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,290
Boli ako blázni.

196
00:13:49,160 --> 00:13:50,000
Znieš tak pobavene.

197
00:13:50,290 --> 00:13:51,120
Aj ja to chcem počuť.

198
00:13:51,370 --> 00:13:52,450
- No tak. - Poď.

199
00:13:53,620 --> 00:13:54,750
Už len pomyslenie na to ma rozbije.

200
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
Dajte mi pastilku na hrdlo.

201
00:13:57,870 --> 00:13:59,160
Poviem vám niečo ešte vtipnejšie.

202
00:13:59,210 --> 00:13:59,600
Tu.

203
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
Sheng, tvoj príbeh vo mne vyvoláva pocit

204
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
[Nan Xing. Afinita-B]
mať dnes večer misku kaše z drobov.

205
00:14:10,080 --> 00:14:10,500
Tu.

206
00:14:38,410 --> 00:14:38,910
Nie

207
00:14:39,540 --> 00:14:40,040
Nie

208
00:14:40,540 --> 00:14:41,040
Nie

209
00:14:46,450 --> 00:14:47,910
Snažte sa nekričať ako zviera.

210
00:15:14,540 --> 00:15:15,000
ahoj

211
00:15:15,330 --> 00:15:16,160
Si stále nažive!

212
00:15:16,370 --> 00:15:16,870
Oh.

213
00:15:16,870 --> 00:15:19,000
Považujte to za neškodný vtip.

214
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Ale nabudúce,

215
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
začínam byť vážny.

216
00:15:23,290 --> 00:15:24,700
Poľovnícka hra

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,860
oficiálne začína.

218
00:15:49,910 --> 00:15:50,980
Počul som tu výstrely.

219
00:15:50,980 --> 00:15:52,510
Videl som niekoho bežať tým smerom.

220
00:16:38,290 --> 00:16:39,040
Nan Xing.

221
00:16:41,950 --> 00:16:42,830
Inhibítory

222
00:16:42,830 --> 00:16:43,870
všetky sú zabezpečené.

223
00:16:46,290 --> 00:16:46,750
Pekne.

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Rozdajte ich neskôr.

225
00:16:48,330 --> 00:16:50,000
Aby sme nestrácali kontrolu a neubližovali svojim vlastným.

226
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
Nechaj ma premýšľať.

227
00:16:52,790 --> 00:16:53,960
ďalej,

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,890
ako by sme sa mali hrať s týmito malými potkanmi?

229
00:16:56,330 --> 00:16:57,250
Mali by sme

230
00:16:57,250 --> 00:16:58,160
opustiť pozostalých?

231
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Ak nájdeme Yin, ponechajte si ich.

232
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
v budúcnosti

233
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
toto miesto bude len plné

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,160
zadarmo,

235
00:17:04,160 --> 00:17:05,580
šťastný a jednotný

236
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
Ren a Yin.

237
00:17:28,080 --> 00:17:29,410
Museli to byť tí Ren.

238
00:17:36,000 --> 00:17:36,870
Skontrolujte kamery.

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,080
Oni...

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,360
Nemieria do internátov, však?

241
00:17:56,620 --> 00:17:58,120
Ponáhľaj sa, nájdi kľúče od výťahu.

242
00:17:58,120 --> 00:17:58,790
Zastavte ich.

243
00:17:58,790 --> 00:17:59,500
Pohyb, teraz.

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
Čo si urobil s tým Renom?

245
00:18:07,000 --> 00:18:08,370
Prečo sa snažia všetkých vymazať?

246
00:18:08,790 --> 00:18:11,290
Bola to naozaj len štandardná drogová skúška.

247
00:18:11,290 --> 00:18:11,690
my...

248
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
Dokonca podpísali formuláre informovaného súhlasu

249
00:18:13,040 --> 00:18:14,650
a zmluvy o darovaní tela.

250
00:18:15,410 --> 00:18:16,700
Kľúče!

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,850
Čo sa za tými obrazovkami motáš?

252
00:18:20,370 --> 00:18:21,410
Je to zbytočné.

253
00:18:26,410 --> 00:18:28,000
Vyzerá ako nejaké malé potkany

254
00:18:28,700 --> 00:18:30,040
tajne nás sledujú.

255
00:18:31,770 --> 00:18:34,350
♪ Voniaš ako niečo zvláštne♪

256
00:18:35,810 --> 00:18:36,390
♪Ako drevo♪

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,180
♪Ako víno♪

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,310
♪Ako slabnúci dážď♪

259
00:18:39,810 --> 00:18:43,270
♪To nie je problém, ktorý môžem vyriešiť♪

260
00:18:43,270 --> 00:18:46,640
♪Možno mám byť len tvojou hračkou♪